Conduire vers un endroit ou vers une personne, un animal . on la laisse, on la dépose, et si elle est en panne, on la fait remorquer. C’est vraiment impressionants les élement que vous traitez.Bonjour Gaël, merci pour votre message. » En effet, j’ai cru comprendre en réécoutant  » Don Giovanni « , que c’est bien par la main que la statue du Commandeur entraîne Don Juan en enfer. Voir les articles Amener et Apporter du Dictionnaire de l’Académie française (9 e édition). > Apportez-moi le dossier de M. Durand. C’est un beau cadeau pour moi ! En fait, je dirais que la nuance qui distingue « apporter » d’ « emporter » et « amener » d’ « emmener » réside ailleurs. Je suis Pacípio Carlos Luis Sequeira, je suis Mozambicain et je suis au Congo-kinshasa à 3 ans mais c’est aujourd’hui que j’apprends la difference de ce 4 verbes . En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies, les CGU ou autres traceurs pour vous proposer du contenu et des publicités ciblées et réaliser des statistiques de visites. Pour répondre à votre question, la tournure « je t’emporte des boissons » ne fonctionne pas et pour cause, comment donner à quelqu’un ce qu’on garde pour soi ? et si elle est en panne, on l’y laisse, ou on la fait remorquer, ou livrer ! @Daniel Chartoire ne pourrions- nous pas plutôt parler de « conduire son vélo et sa voiture au garage, et mener vaches et troupeaux au paturage » ?D’accord avec toi Daniel.

On emploie apporter avec un complément d’objet direct qui désigne une réalité inanimée.

Vous m’avez beaucoup aidé pour toutes ces leçons. Allez me chercher ce livre et apportez-le-moi.

porter quelque chose avec soi en venant. Le bateau amène les voyageurs sur l’île. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait.

Bon week-end.Moi j’avais appris cette règle très simple : « on mène tout ce qui marche, glisse, où on roule.. »Bonsoir François, effectivement, c’est très simple à retenir comme cela. Amener is a french first group verb. Vous allez voir quel film ?

Apporter – Emporter – Amener – Emmener Apporter and Amener. Est-ce que vous le portez pour le déposer quelque part ou au contraire pour le prendre avec vous ?Le verbe « apporter » composé du préfixe -a, signifie qu’Cette phrase signifie qu’il porte un objet en direction de sa collègue et qu’il lui laisse le dossier.Cette phrase signifie que Marie prend avec elle trois valises pour voyager. Merci AnneMerci beaucoup Daniel pour ton message ! Emporté, c’est partir avec; porter hors d’un lieu.Un peu en marge du débat, mais pouvant l’éclairer, je constate que parmi les quatre mots, un seul a réussi à se substantiver (à devenir un nom) : il s’agit d’amener.Cher Chambaron, merci pour cette remarque bien amenée, mais vous oubliez « l’emporte-pièce » ;-).C’est effectivement l’un des rares emplois dans un nom, même si « emporte » y conserve son caractère verbal… <[ ; – 0Bonsoir, attention, Bruno Dewaele ne « dis » pas, il « dit » ;-).

Par exemple, est-il correct de dire « apporter une précision », et pourquoi ?Bonjour Marion, le verbe « apporter » ne peut avoir pour complément qu’un mot désignant un inanimé.

Je vous amènerai Luc vendredi prochain. Merci beaucoup Anne pour les verbes ď aujourd’hui. Apporter signifie «porter à» et concerne les «inanimés», autrement dit les choses concrètes (apporter des fruits) ou abstraites (apporter de l'aide). Emmener ou amener ? Apporter. Les verbes apporter et amener présentent une ressemblance de forme et mettent tous deux l’accent vers un lieu d’arrivée. I hate spam, your email address will never be sold or resoldBy registering here you will receive articles, videos, commercial offers, podcasts and other tips to learn and improve French, and anything that can help you directly and indirectly. « emporter » ou « emmener » ? Welcome on Fast French Learning !

Michel.Cher Michel, je vous invite à nous adresser votre demande via le formulaire de contact suivant : Pourquoi la 4e phrase de l’exercice « J’emmènerai demain la voiture chez le garagiste. You are new here ?