This would help them get out of the struggling mode. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!règles de concurrence ne peuvent être de faciliter la violation des contrats.or the effect of the competition rules to facilitate breaches of contract.Elle estime par contre que le réclamant n'a pas fait la preuve que la personneHowever, she feels that the Claimant has not proven that the deceased person wasétude prévisionnelle détaillée de la clientèle et du chiffre d'affaires et que le carnet de commandes se remplissait de plus en plus.on detailed customer/turnover planning and that orders had increased steadily.intéressées, soit 18 réponses sur un total de 130 invitations, lui semble bien faible.stakeholders, 18 out of 130 invitations to comment, seemed very low.classe ouvrière blanche sont souvent présentés comme des gens stupides, mal articulés et rétrogrades.white working classes are portrayed as dumb, inarticulate and old-fashioned.au projet une évaluation de la stratégie de la SCS en matière de technologie de l'information.traditionnelles de production et de vieillissement du vin ne seront pas visées par la norme.of wine aging and production will not be included in the standard.par Secord amène aujourd'hui d'autres coopératives d'habitation à envisager des économies d'énergie.now inspiring other housing co-ops to look at energy conservation measures.du BIPM sur les comparaisons clés reçoit en moyenne une ou deux demandes par semaine de retrait de CMCs.on average one or two requests per week for withdrawal of CMCs.des dangers des pesticides, et qu'à la suite de sa vérification, elle s'inquiète aussi.upset because they are not on the list of countries put forward by Canada.du monde industrialisé où il n'existe aucune loi interdisant la concentration country in the industrialized world to have no legislation to prevent concentration of newspaper ownership. je serais ajoutée tu serais ajoutée elle serait ajoutée nous serions ajoutées vous seriez ajoutées elles seraient ajoutées. qu'elle eût été ajoutée que nous eussions été ajoutées que vous eussiez été ajoutées qu'elles eussent été ajoutées. Passé première forme. Fletcher says the risk management program was always intended to be invested in for the long term.
de Kimirinko montrent qu'avec un peu plus de volonté, on peut accroître contact devraient fournir des informations générales sur la médiation ainsi que des listes de médiateurs.should provide general information on mediation, as well as lists of mediators.de la même façon dans la Communauté européenne, en Grande-Bretagne et au Canada en général.with in the same way in the European Community, in Great Britain and in Canada in general.pris toutes les mesures raisonnables pour s'assurer qu'un produit est sans danger est de se conformer aux normes volontaires existantes.a product is safe, is by complying with existing voluntary standards.devra continuer d'appuyer les efforts entrepris dans ces pays, sous forme de projets de recherche, mais qu'il sera également urgent de promouvoir davantage le renforcement des capacités en vue d'assurer la conservation conjointe des espèces migratrices.should continue to support the efforts being made in those countries, in the form of research projects, but that it was also urgent to boost capacity-building further with a view to ensuring the joint conservation of migratory species.demeurer en poste jusqu'à la fin de l'année civile et que ce serait le bon moment de se pencher sur la structure interne de la CASCS et ses liens avec la Société canadienne du sang.to stay on as Chair of the CBSI Board until the end of the calendar year.

Elle ajoute que le programme de gestion des risques a toujours été conçu comme une sorte de programme [...] d'assurance dans lequel on investit à long terme. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !En ce qui concerne la deuxième aide accordée après l'adhésion à l'Union européenne, le 20 mai 2004, décrite au point 10 ci-dessus, la Pologne a affirmé qu'un créancier privé l'auraitWith regard to the second measure granted after accession, i.e.