Many translated example sentences containing "esprit pionnier" – English-French dictionary and search engine for English translations. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Un "front pionnier" désigne donc un mécanisme (légal ou non) d'exploitation attribué à une terre en particulier dans un objectif à la fois productif (obtenir une meilleure production de tel produit du sol), à la fois stratégique (prévoir une meilleure répartition d'exploitation du sol sur un territoire resté jusque là à l'état naturel). Celui qui a l’esprit pionnier se soumet volontiers à l’ordre de prêcher et de faire des disciples, il s’emploie pleinement à témoigner de l’amour et de l’intérêt à autrui, il a l’esprit de sacrifice, il trouve de la joie à imiter étroitement le Maître et prend plaisir aux choses spirituelles, et non matérielles. It is now showing the same spirit again by conducting an open commercial policy, i.e. ou bien un colon (notamment dans le contexte de la Conquête de l'Ouest) et par analogie, une personne qui se lance la première dans une entreprise [1]. Proposer une autre traduction/définition

Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.à de nouvelles responsabilités, notamment en ce qui concerne la qualité des propositions spécifiques présentées qui doivent comprendre à la fois des réductions et des adaptations.however, particularly as regards the quality of the specific proposals presented, which must meanwhile include both reductions and adaptations.Grâce à ses 37 rivières du patrimoine désignées, ceWith its 37 designated heritage rivers, this program serves as aqui construisent, et de permettre aux gens de faire leur travail.Mes nombreux séjours outre-Atlantique pour raisons familiales me permettent également de bien anticiper sur le plan intellectuel car je reste convaincu que l'Amérique n'est pas en déclin et qu'après avoir été la plus grosse pollueuse de la planète, elle est capable de nous surprendre dans bienMy frequent stays across the Atlantic for family reasons, enable me to anticipate mentally for I am convinced that America is not declining at all, that after being the biggest polluter of the planet, it is bound to surprise us in lots ofdu climat et de l'environnement aux yeux du monde entier.environment and climate in the eyes of the whole world.le transport routier est toujours à la disposition de chacun et partout, pour unir les hommes et mieux distribuer les richesses ; il doit donc être facilité.that road transport is always at the disposal of everyone everywhere to unite people and to better distribute wealth and consequently, that it needs to be facilitated.Depuis plus de 20 ans, les hommes et les femmes de BanqueFor more than 20 years, the men and women of Banque AccordL'exemple du développement du secteur des machines à coffrage glissant de Wirtgen illustre clairement qu'il est également possible deThe history of Wirtgen's slipform paver division is impressive proof that it is, without a doubt,de nouveaux marchés en apportant les services qui répondent aux attentes de nos clients en fonction des mutations de société.new markets by providing the services that correspond to the expectations bac roulant pour déchets ménagers en 1975 en sont deux exemples notables.household waste container in 1975 are two significant examples of this capacity for innovation.processus de professionnalisation et d'institutionnalisation qui, peu à peu, leur ont permis de passer de la culture de l'héroïsme à celle de la responsabilité sociale et de se positionner en tant qu'interlocuteurs fiables et crédibles.in professionalization and institutionalization and have emerged from a culture of heroism into one of social responsibility, positioning themselves as reliable and credible professionals.Notre expérience en Inde nous a conduit à conseiller un grand nombre de clients, des grandes sociétés industrielles leader de leurs secteurs, mais aussi des institutions financières et desOur experience in India has led us to advise a wide range of clients, from major industrial companies and financial institutions, to small andréintroduit dans les programmes scolaires, de manière à ce que les Européens, à terme, deviennent plus mobiles et bénéficient de débouchés commerciaux plus vastes pour leurs idées.into school curricula, which would eventually lead to greater mobility of Europeans and wider market opportunities for their ideas.Pour mieux servir ses clients et se rapprocher d'eux, le groupe CarrefourTo serve customers better and form closer ties with them, the Carrefour group willAvec Merck Chemicals, prenez de l'avance : parce que Merck conduit systématiquementen Amérique latine, les réformes économiques qui lui ont assuré une croissance élevée et stable sur une longue période; il en donne un nouveau témoignage aujourd'hui en menant une politique commerciale ouverte, c'est-à-dire en multipliant les accords bilatéraux de libéralisation tous azimuts, en s'apprêtant à rejoindre le Mercosur et en se situant résolument à Genève dans le camp des multilatéralistes actifs.Latin America to undertake the economic reforms which have brought it high, stable growth over a long period. dans l' En U.R.S.S., enfant ou adolescent qui appartenait au Komsomol. émanation des corps (les esprits vitaux de l'ancienne médecine)produit liquide volatil, produit d'une distillationêtre imaginaire, mythique (s'emploie souvent au pluriel)âme d'un défunt dans l'occultisme (l'évocation des esprits)ensemble des manières de penser, des comportements (avoir l'esprit aventurier)principe de la vie intellectuelle de l'homme, par opposition à la sensibilitéaptitude intellectuelle (avoir l'esprit de synthèse, montrer beaucoup d'esprit)attitude, caractère essentiel, idée directrice (l'esprit de révolte)sentiments qui orientent l'action d'un groupe (l'esprit de la république)le sens profond d'un texte, l'essentiel d'une penséehumour, ironie (faire de l'esprit, avoir de l'esprit)association du cœur et de l'esprit considérée comme l'essence divineassociation du cœur et de l'esprit considérée comme l'essence divinene pas avoir le sens de la répartie, se manifester lorsque l'occasion est passéeopposition entre le corps et l'esprit, que doit dépasser le mystiqueesprit censé se manifester en frappant durant les séances de spiritismequalifie un courant théologique identifié par l'Inquisition, très indépendant vis-à-vis des clergés, sinon de la religionintervention du Saint-Esprit sur la Vierge Marie lors de l'Incarnationidée, concept qui ne tient pas compte de la réalité Ex. Parcourez les exemples d'utilisation de 'esprit des pionniers' dans le grand corpus de français. C'était à l'origineLa création de Moët Ice Impérial, premier champagne élaboré pour être consommé sur glace pendant l'été, constitue une nouvelle illustration de la traditionThe creation of Moët Ice Impérial, the first champagne developed to be drunk over ice during the summer, was another illustration of the tradition ofest parvenue à devenir le leader mondial des fraiseuses routières, a établi de nouveaux standards dans le domaine du recyclage in-situ des matériaux de construction et a perfectionné la pose automatique de revêtements en béton.its way up to become the world market leader in road milling machines, set milestones in the in-situ recycling of construction materials, and perfected the automatic paving of concrete slabs.nous continuerons à innover et nous resterons en tête.le premier centre bancaire d'une banque à charte à Calgary.Cablecom encourage les talents les plus divers et variés enopportunités de développement personnel et professionnel.Les principes éthiques des entrepreneurs entrent autant en ligne de compte dans ce domaine qu'une orientation politique fondée sur la liberté, la responsabilité personnelle, la capacitéEthical business principles are just as much part of this climate as the underlying regulatory approach based on freedom, individual responsibility, the abilityet leur forte implication dans le sport et le design.innovation and their considerable involvement in sport and design.