commission de la pêche, de vous adresser aux familles des victimes afin de leur faire part de la solidarité et des condoléances de ce Parlement et vous informer qu'elles proviennent toutes de Galice.Committee on Fisheries, to contact the families of the victims in order to express this Parliament's condolences and solidarity, and I would like to point out that they all come from Galicia. Coucou toi que je ne te vois plus! Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Option de conjugaison : forme interrogative Synonyme du verbe demander Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. 27. Je voulais vous demander pour sa mallette. Cet imparfait, forme passée de l’indicatif, marque une distance par rapport au présent, et gomme un peu déjà ce que “je veux” aurait d’autoritaire. Vous nous appréciez ? Merci. I wanted to ask you about his briefcase. Verbe demander - La conjugaison à tous les temps du verbe demander au masculin sous forme de question à la voix active avec l'auxiliaire avoir. Je voulais vous demander ce qui s'est passé sur la plate-forme pétrolière. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!aviez constaté des efforts de la part du gouvernement de Macédoine pour régler ce problème et si, d'après vous, la Macédoine a fait des progrès ces derniers mois.any efforts on the part of the Macedonian Government to resolve the issues and whether, in your opinion, Macedonia has made progress in recent months.d'obtenir la liste des entreprises qui délocalisent, avec les sanctions qui leur to get a list of businesses that have relocated, along with any sanctions Considérant la sensibilité de cette question et vu que nous, les membres de la délégationet ce surtout au vu du fait que des décisions existent qui font de l'Union européenne une communauté chrétienne.Given that this issue is highly sensitive and that a parliamentarywith a view to the fact that official statements have already been made that the European Union is a Christian community.préoccupation nourrie au sein de l'Union européenne figurait également à l'ordre which are around in the European Union also came up in the meeting with Mr Putin.je ne sais pas si je devrais parler de preuves issues d'expertises judiciaires - des éléments de preuve de fond selon lesquels un financement circule de l'Iran vers le Hamas, le Hezbollah et le Jihad islamique.say forensic--evidence or substantive evidence of funds moving from Iran to Hamas, Hezbollah, and Islamic Jihad exists.en toute courtoisie, si nous pouvons interpréter ce vote comme un if we may interpret this vote as an irregular amendment to our Rules of Procedure?est acceptable alors que de nombreuses personnes achètent ces équipements ou des DVD et ne les utilisent ni pour télécharger des titres musicaux ni pour reproduire quoi que ce soit qui affecterait les droits d'auteur.is acceptable, when there are many people who buy such equipment or DVDs and do not use them either to download music or to reproduce anything that affects authors' rights.en parler dans le contexte spécifique-parce que parfois il est utile de donner des exemples concrets et spécifiques-du cas du citoyen canadien Maher Arar.with specific reference--because sometimes it helps to be concrete and specific--to des pratiques ou du respect de la loi de la part du MPO en ce qui concerne les bateaux senneurs autochtones», apparaissant à la page 26.actuellement d'informations plus détaillées et plus spécifiques sur la question des lignes directrices que la Commission européenne publiera au sujet des investissements publics et privés dans le cadre de Barcelone II, car le secteur de l'eau est un secteur très important pour la qualité de la vie et le développement équitable auquel nous voulons parvenir dans le bassin méditerranéen.more detailed and more specific information available on the question of the guidelines which the European Commission will issue as regards public and private investment within the framework of Barcelona II, because the water sector is a very important sector for the quality of life and equal development which we want to achieve in the Mediterranean basin.