To ensure the quality of comments, you need to be connected. Poussière: nettoyez délicatement avec une brosse à poils doux ouund darauf achten, damit nicht über den Bezug zu scheuern.passer d'environ 12 à 25 kW; d'une part, la mise en œuvre à grande échelle entraînera la construction renforcée de grandes installations, d'autre part le rendement moyen par module augmentera au cours des 50 années à venir d'aujourd'hui 13 à 21 pour cent.rund 12 auf 25 kW ansteigen; einerseits werden bei der grossmassstäblichen Umsetzung vermehrt grössere Anlagen gebaut, andererseits wird der mittlere Modulwirkungsgrad im Verlauf der nächsten 50 Jahre von heute 13 auf 21 Prozent ansteigen.Procédé de contrôle de la puissance de crête d'un émetteur laser dans un système de transmission discontinue, dans lequel le laser (L) est modulé par un courant de modulation résultant de la combinaison d'un courant de seuil et d'un courant dû à un signal de données, et dans lequel on prélève et convertit une fraction du signal de sortie du laser en un courant de contrôle, oncompare la valeur effective de la puissance de crête ainsi obtenue avec une valeur désirée de la puissance de crête et on obtient de la différence éventuelle entre la valeur désirée et la valeur effective une valeur mise à jour pour le courant de seuil du laser, cette valeur mise à jour étant telle qu'elle compense ladite différence.Verfahren zum Regeln der Spitzenleistung eines Lasersenders in einem diskontinuierlichen Sendesystem, bei dem der Laser (L) durch einen modulierenden Strom moduliert wird, der aus einer Kombination eines Schwellenstroms und eines Stroms aufgrund eines Datensignals resultiert, wobei man einen Bruchteil des Ausgangssignals des Lasers abnimmt und in einen überwachungsstrom umwandelt, dender Spitzenleistung mit einem Soll-Wert der Spitzenleistung vergleicht und aus der Differenz, falls eine auftritt, zwischen dem Sollwert und dem Ist-Wert einen fortgeschriebenen Wert für den Laser-Schwellenstrom ermittelt, welcher derart ist, daß er die Differenz ausgleicht. Suggest new translation/definition Die Produktionskette von Tee und Kaffee erfordert, bedingt durch die feine Körnung der vorkommenden Stäube,  angepasste Saugleistung bei hohen Filtrationseigenschaften.

Procédé pour la destruction de substances toxiques dans un milieu au moyen de rayonnement ultraviolet, dans lequel le milieu est soumis à une bande de rayonnement ultraviolet à haute densité spectrale, caractérisé en ce que ladite bande est située dans la plage des longueurs d'onde de 175 à 360 nm, en ce que ledit rayonnement ultraviolet est pulsé à uneEin Verfahren zur Zerstörung giftiger Substanzen in einem Medium mittels ultravioletter Strahlung, in welchem das Medium einem Band ultravioletter Strahlung hoher spektraler Dichte ausgesetzt wird, worin das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, daß das Band innerhalb des Wellenlängenbereichs von 175 bis 360 Nanometer liegt, die ultraviolette Strahlung bei einerAppliquant la distribution mensuelle de la consommation d'énergie de ma maison sur la quantité totale d'énergie provenant de combustibles fossiles utilisée pour le chauffage de 78'731 GWhWende ich die monatliche Verteilung der Heizenergie meines Hauses auf die gesamte Schweizer Energiemenge aus fossilen Brennstoffen für Raumheizzwecke von 78'731 GWh [3] an, so ergibt sich der monatliche Energiebedarf für Raumheizzwecke undLe principe opérationnel, qui a été amélioré depuis les 3 dernières décennies et plus suivant le succès de Sharp, est baséDas Arbeitsprinzip, welches in mehr als 3 Jahrzehnten seit Sharpsim Gehörsinn einer Person produzieren kann, die sich in Linie mit dem Signal befindet.

L'utilisation de pompes à chaleur pour substituerGemäss [4,5] beträgt die Jahresarbeitszahl (JAZ, jährlicher Mittelwert des Verhältnisses abgegebene Wärmeenergie / aufgenommene elektrische Energie) dieser Anlagen ca. EFFICIENT POWER AMPLIFICATION OVER LARGE OPERATING AVERAGE POWER RANGE.